1 00:00:00,210 --> 00:00:03,712 (アンビエントオーケストラミュージック) 2 00:00:03,712 --> 00:00:04,100 (アンビエントオーケストラミュージック) 3 00:00:27,100 --> 00:00:29,030 - [航空管制官] 彼女が来ています、ロイスさん。 4 00:00:29,040 --> 00:00:29,696 - 右。 5 00:00:29,696 --> 00:00:30,000 - 右。 6 00:00:36,190 --> 00:00:37,120 （おしゃべり） 7 00:00:37,120 --> 00:00:39,190 （おしゃべり） 8 00:00:39,210 --> 00:00:40,832 - 次に、地図をポイントします。 9 00:00:40,832 --> 00:00:41,180 - 次に、地図をポイントします。 10 00:00:41,190 --> 00:00:44,140 あなたがいる場所 彼が倒れた姿。 11 00:00:44,150 --> 00:00:44,544 さあ、私たちを見てください。 12 00:00:44,544 --> 00:00:45,210 さあ、私たちを見てください。 13 00:00:47,050 --> 00:00:48,180 私たちを見てください。 14 00:00:56,030 --> 00:00:57,190 あなたは彼のことをどのくらい知っていますか? 15 00:00:57,200 --> 00:00:59,110 - ここで働き始めました。 16 00:00:59,120 --> 00:00:59,392 - かなりエキセントリックです キャラクターですね。 17 00:00:59,392 --> 00:01:01,150 - かなりエキセントリックです キャラクターですね。 18 00:01:01,160 --> 00:01:03,104 - 私は言った、私はちょうど ここで働き始めました。 19 00:01:03,104 --> 00:01:04,210 - 私は言った、私はちょうど ここで働き始めました。 20 00:01:04,230 --> 00:01:06,170 - じゃあ、入れてみましょう それは別の方法です。 21 00:01:06,190 --> 00:01:06,816 彼はまだ青々としていますか？ 22 00:01:06,816 --> 00:01:08,090 彼はまだ青々としていますか？ 23 00:01:10,140 --> 00:01:10,528 - 何がそんなに確信できるのですか 彼は沼地に落ちたのですか？ 24 00:01:10,528 --> 00:01:13,100 - 何がそんなに確信できるのですか 彼は沼地に落ちたのですか？ 25 00:01:13,120 --> 00:01:14,170 - こんなカップルがいました-- 26 00:01:14,180 --> 00:01:14,240 - [男性記者] トーク もう少し大きくね？ 27 00:01:14,240 --> 00:01:16,020 - [男性記者] トーク もう少し大きくね？ 28 00:01:16,040 --> 00:01:17,952 - このカップルを立てました ～からの財産を見せてあげる 29 00:01:17,952 --> 00:01:18,160 - このカップルを立てました ～からの財産を見せてあげる 30 00:01:18,180 --> 00:01:20,120 最後に見た空気 バーベン少佐、彼は飛んでいた 31 00:01:20,140 --> 00:01:21,664 南東に向かって エバーグレーズ。 32 00:01:21,664 --> 00:01:22,190 南東に向かって エバーグレーズ。 33 00:01:22,200 --> 00:01:25,070 - でも、あなたはそうしませんでした 実際に彼がクラッシュするのを見ますか？ 34 00:01:25,080 --> 00:01:25,376 - もしそうなら、国の半分 彼を探してはいないだろう 35 00:01:25,376 --> 00:01:26,230 - もしそうなら、国の半分 彼を探してはいないだろう 36 00:01:27,010 --> 00:01:28,060 今ならそうなるだろうか？ 37 00:01:28,070 --> 00:01:29,089 - だと思いませんか？ ちょっと皮肉ですね、スタイルズさん。 38 00:01:29,089 --> 00:01:31,000 - だと思いませんか？ ちょっと皮肉ですね、スタイルズさん。 39 00:01:31,020 --> 00:01:32,801 この国のあの人 戦時中のエースを率いて、 40 00:01:32,801 --> 00:01:33,010 この国のあの人 戦時中のエースを率いて、 41 00:01:33,030 --> 00:01:35,130 撃墜した男 敵機22機―― 42 00:01:35,150 --> 00:01:36,513 - 24日、マイアミにチェックインしました。 43 00:01:36,513 --> 00:01:37,210 - 24日、マイアミにチェックインしました。 44 00:01:37,220 --> 00:01:40,030 - 最終的には 小さな飛行機を飛ばす沼地 45 00:01:40,050 --> 00:01:40,225 本物を見せるために使われていた 不動産を買い手に？ 46 00:01:40,225 --> 00:01:43,020 本物を見せるために使われていた 不動産を買い手に？ 47 00:01:44,190 --> 00:01:46,060 - バーベン夫人がちょうど着陸しました。 48 00:01:46,070 --> 00:01:47,649 - ねえ、これをもらいましょう。 49 00:01:47,649 --> 00:01:48,020 - ねえ、これをもらいましょう。 50 00:01:54,140 --> 00:01:55,073 - 彼らがどのように走るかを見てください。 51 00:01:55,073 --> 00:01:56,030 - 彼らがどのように走るかを見てください。 52 00:01:58,080 --> 00:01:58,785 ああ、それはなぜでしょうか？ 53 00:01:58,785 --> 00:02:00,020 ああ、それはなぜでしょうか？ 54 00:02:00,020 --> 00:02:02,040 バーベンのビッグニュースはまだある。 55 00:02:02,060 --> 00:02:02,497 - うん。 56 00:02:02,497 --> 00:02:03,090 - うん。 57 00:02:03,110 --> 00:02:06,180 でもみんなどこにいたの 彼がクラッシュする前に？ 58 00:02:06,200 --> 00:02:06,209 - トッド？ 59 00:02:06,209 --> 00:02:07,150 - トッド？ 60 00:02:08,180 --> 00:02:09,921 家に帰って、袋をたたきなさい、ね？ 61 00:02:09,921 --> 00:02:10,200 家に帰って、袋をたたきなさい、ね？ 62 00:02:10,210 --> 00:02:12,140 - まだカップルがいます 日照時間。 63 00:02:12,160 --> 00:02:13,633 - さて、明日なら 彼らは彼を見つけていない、 64 00:02:13,633 --> 00:02:14,140 - さて、明日なら 彼らは彼を見つけていない、 65 00:02:14,160 --> 00:02:16,100 もう少し見てみましょう。 66 00:02:16,120 --> 00:02:17,345 あなたがあなたのものを手に入れるとき、 目が再び開いた。 67 00:02:17,345 --> 00:02:19,090 あなたがあなたのものを手に入れるとき、 目が再び開いた。 68 00:02:19,100 --> 00:02:21,057 - フラッシュの光で目が覚めました。 69 00:02:21,057 --> 00:02:22,020 - フラッシュの光で目が覚めました。 70 00:02:22,040 --> 00:02:24,769 (アンビエントオーケストラミュージック) 71 00:02:24,769 --> 00:02:25,180 (アンビエントオーケストラミュージック) 72 00:02:33,130 --> 00:02:34,160 - バーベン夫人。 73 00:02:39,000 --> 00:02:39,617 名前をそのままにしていたとのことですが、 74 00:02:39,617 --> 00:02:40,160 名前をそのままにしていたとのことですが、 75 00:02:40,170 --> 00:02:43,329 していないって本当ですか？ 12年ぶりに彼に会った？ 76 00:02:43,329 --> 00:02:44,010 していないって本当ですか？ 12年ぶりに彼に会った？ 77 00:02:44,030 --> 00:02:45,050 - それについて。 78 00:02:46,140 --> 00:02:47,041 - そしてあなたは急いでいたかったのですね ここで彼の部屋で待機してください 79 00:02:47,041 --> 00:02:48,130 - そしてあなたは急いでいたかったのですね ここで彼の部屋で待機してください 80 00:02:48,140 --> 00:02:50,180 必要な時間ですよね？ 81 00:02:50,200 --> 00:02:50,753 -何か間違ったことはありますか？ 82 00:02:50,753 --> 00:02:52,090 -何か間違ったことはありますか？ 83 00:02:52,100 --> 00:02:54,140 - さて、バーベンさん、どうですか 別のポーズについてですよね？ 84 00:02:54,160 --> 00:02:54,465 ――映画化権はどうなるのでしょうか？ 85 00:02:54,465 --> 00:02:56,070 ――映画化権はどうなるのでしょうか？ 86 00:02:56,090 --> 00:02:58,178 彼らが彼を見つけられなかった場合に備えて。 87 00:02:58,178 --> 00:02:59,020 彼らが彼を見つけられなかった場合に備えて。 88 00:02:59,030 --> 00:03:01,890 - さあ、みんな、できるよ 誰か飲み物を使っていますか？ 89 00:03:01,890 --> 00:03:02,130 - さあ、みんな、できるよ 誰か飲み物を使っていますか？ 90 00:03:04,080 --> 00:03:05,190 - あなたも知っています 私がバーベンを知っているように、 91 00:03:05,200 --> 00:03:05,602 彼は妻について一度も言及しなかった。 92 00:03:05,602 --> 00:03:08,160 彼は妻について一度も言及しなかった。 93 00:03:08,170 --> 00:03:09,314 （陰鬱なオーケストラ音楽） 94 00:03:09,314 --> 00:03:12,040 （陰鬱なオーケストラ音楽） 95 00:03:22,160 --> 00:03:23,110 -クリア！ 96 00:03:24,180 --> 00:03:25,130 - クリア。 97 00:03:27,190 --> 00:03:27,874 （飛行機のエンジン音） （陰鬱なオーケストラ音楽） 98 00:03:27,874 --> 00:03:31,220 （飛行機のエンジン音） （陰鬱なオーケストラ音楽） 99 00:04:07,070 --> 00:04:08,706 (陽気なオーケストラ音楽) 100 00:04:08,706 --> 00:04:10,190 (陽気なオーケストラ音楽) 101 00:04:30,170 --> 00:04:30,979 - ケース、これが入ってきたところです。 102 00:04:30,979 --> 00:04:32,210 - ケース、これが入ってきたところです。 103 00:04:34,160 --> 00:04:34,691 のように見えますか 何を頼んだの？ 104 00:04:34,691 --> 00:04:36,100 のように見えますか 何を頼んだの？ 105 00:04:36,120 --> 00:04:37,160 - はい、どこですか？ 106 00:04:37,180 --> 00:04:38,403 - フィールドに出て、 彼を知っていますか、ケイス？ 107 00:04:38,403 --> 00:04:40,000 - フィールドに出て、 彼を知っていますか、ケイス？ 108 00:04:40,020 --> 00:04:42,070 - ぜひお手伝いさせていただきたいと思っています。 109 00:04:54,200 --> 00:04:56,010 - [ラジオ記者] バーベン少佐を探す 110 00:04:56,030 --> 00:04:56,963 実りのない二日目が始まる。 111 00:04:56,963 --> 00:04:58,070 実りのない二日目が始まる。 112 00:04:58,090 --> 00:05:00,200 を呼び出した検索 飛行機のせいで所定の位置に 113 00:05:00,210 --> 00:05:00,675 そして何百人もの男性。 114 00:05:00,675 --> 00:05:02,110 そして何百人もの男性。 115 00:05:02,130 --> 00:05:04,387 これに該当する検索 不幸なことに今はそうではありません 116 00:05:04,387 --> 00:05:05,030 これに該当する検索 不幸なことに今はそうではありません 117 00:05:05,050 --> 00:05:07,140 単一の痕跡が得られました 海軍の英雄の、 118 00:05:07,160 --> 00:05:08,099 日本人の恐怖は誰だったのか ガダルカナル島のゼロス。 119 00:05:08,099 --> 00:05:11,811 日本人の恐怖は誰だったのか ガダルカナル島のゼロス。 120 00:05:11,811 --> 00:05:12,060 日本人の恐怖は誰だったのか ガダルカナル島のゼロス。 121 00:05:12,070 --> 00:05:15,190 （陰鬱なオーケストラ音楽） 122 00:05:45,190 --> 00:05:45,219 - [男性] ケープコーラル空港。 123 00:05:45,219 --> 00:05:48,010 - [男性] ケープコーラル空港。 124 00:05:48,030 --> 00:05:48,931 (アンビエントオーケストラミュージック) 125 00:05:48,931 --> 00:05:51,150 (アンビエントオーケストラミュージック) 126 00:06:33,070 --> 00:06:33,476 - [リンク] 武器はどうですか？ 127 00:06:33,476 --> 00:06:34,050 - [リンク] 武器はどうですか？ 128 00:06:34,070 --> 00:06:36,040 - [警官] ここです。 129 00:06:58,070 --> 00:06:59,140 - [Linc] 赤と白のフレア? 130 00:06:59,150 --> 00:06:59,460 - それぞれ 3 つずつ。 131 00:06:59,460 --> 00:07:00,210 - それぞれ 3 つずつ。 132 00:07:19,100 --> 00:07:20,220 - [男性記者]これ 時間、しましょう 133 00:07:21,000 --> 00:07:21,732 もう少し感じますね？ 134 00:07:21,732 --> 00:07:22,150 もう少し感じますね？ 135 00:07:22,170 --> 00:07:24,180 - ジョー、これを 1 つ取ってください。 136 00:07:28,190 --> 00:07:29,157 - [ジョー] あなたの様子を見てみましょう 目、バーベン夫人。 137 00:07:29,157 --> 00:07:32,030 - [ジョー] あなたの様子を見てみましょう 目、バーベン夫人。 138 00:07:34,100 --> 00:07:35,190 - 飲み物が欲しいです。 139 00:07:56,120 --> 00:07:57,070 どこかに行って。 140 00:08:03,030 --> 00:08:05,140 夫の家から出て行きなさい。 141 00:08:12,200 --> 00:08:13,160 出て行け！ 142 00:08:15,190 --> 00:08:17,160 (ガラスが割れる音) 143 00:08:17,170 --> 00:08:17,413 （陰鬱なオーケストラ音楽） 144 00:08:17,413 --> 00:08:21,050 （陰鬱なオーケストラ音楽） 145 00:08:59,040 --> 00:08:59,230 バーベン。 146 00:09:01,230 --> 00:09:01,958 腐ったかかとよ。 147 00:09:01,958 --> 00:09:03,060 腐ったかかとよ。 148 00:09:58,230 --> 00:10:01,020 （すすり泣き） 149 00:10:10,130 --> 00:10:12,180 - [バーベン少佐] 無理です ヴィという町に住んでいます。 150 00:10:12,190 --> 00:10:12,486 アパートとアパートが 1 つずつ 結婚、やってみました。 151 00:10:12,486 --> 00:10:15,210 アパートとアパートが 1 つずつ 結婚、やってみました。 152 00:10:15,230 --> 00:10:16,198 - [Vi] それなら今すぐ出て行け。 153 00:10:16,198 --> 00:10:18,040 - [Vi] それなら今すぐ出て行け。 154 00:10:18,060 --> 00:10:19,910 - [バーベン少佐] 構いません 先に靴を履いたら？ 155 00:10:19,910 --> 00:10:21,200 - [バーベン少佐] 構いません 先に靴を履いたら？ 156 00:10:21,220 --> 00:10:23,623 - 出て行って、あなた 裸足で歩き出す。 157 00:10:23,623 --> 00:10:25,010 - 出て行って、あなた 裸足で歩き出す。 158 00:10:27,100 --> 00:10:27,335 ああ、そうではありません! 159 00:10:27,335 --> 00:10:28,170 ああ、そうではありません! 160 00:10:41,100 --> 00:10:42,183 - 少しでも慰めになるなら、 どこへ行くのか分かりません。 161 00:10:42,183 --> 00:10:45,140 - 少しでも慰めになるなら、 どこへ行くのか分かりません。 162 00:10:47,090 --> 00:10:49,230 誰もいないところでどこにも行かない。 163 00:10:51,150 --> 00:10:53,319 さて、シャツはどうでしょうか？ 164 00:10:53,319 --> 00:10:54,030 さて、シャツはどうでしょうか？ 165 00:10:54,050 --> 00:10:56,160 行く前にシャツを買ってもいいですか？ 166 00:11:00,080 --> 00:11:00,743 - 行きたいならどうぞ。 167 00:11:00,743 --> 00:11:01,220 - 行きたいならどうぞ。 168 00:11:02,000 --> 00:11:04,455 そのまま歩き出して 裸足のお尻のあなた。 169 00:11:04,455 --> 00:11:06,100 そのまま歩き出して 裸足のお尻のあなた。 170 00:11:06,120 --> 00:11:08,167 - 私には一つのことがあります 知っておいてほしい、ヴィ。 171 00:11:08,167 --> 00:11:10,180 - 私には一つのことがあります 知っておいてほしい、ヴィ。 172 00:11:10,200 --> 00:11:11,879 もし結婚して生きていけたら、 173 00:11:11,879 --> 00:11:12,190 もし結婚して生きていけたら、 174 00:11:13,190 --> 00:11:15,130 私はあなたと一緒にそれを生きたいと思います。 175 00:11:31,230 --> 00:11:34,020 （すすり泣き） 176 00:11:36,010 --> 00:11:37,863 (ドアのカチカチ音) 177 00:11:37,863 --> 00:11:38,170 (ドアのカチカチ音) 178 00:11:40,090 --> 00:11:41,575 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 179 00:11:41,575 --> 00:11:44,010 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 180 00:11:50,170 --> 00:11:52,140 - 彼は結婚したことがありません。 181 00:11:54,140 --> 00:11:56,150 彼は二度と戻ってこなかった。 182 00:12:08,040 --> 00:12:10,230 正直に言って彼はそうでした ズロブのズロブ。 183 00:12:13,170 --> 00:12:14,984 サービス中でも。 184 00:12:14,984 --> 00:12:15,000 サービス中でも。 185 00:12:19,140 --> 00:12:21,180 あなたは彼の友人ですか？ 186 00:12:21,190 --> 00:12:22,408 - 一度彼に会ったことがあります。 187 00:12:22,408 --> 00:12:23,150 - 一度彼に会ったことがあります。 188 00:12:23,170 --> 00:12:25,000 ずっと前のこと。 189 00:12:27,040 --> 00:12:29,030 - はい、それは私の話です。 190 00:12:35,000 --> 00:12:37,120 それはティッカーテープでした あらゆるところから来る 191 00:12:37,140 --> 00:12:37,256 ウォール街の窓。 192 00:12:37,256 --> 00:12:39,090 ウォール街の窓。 193 00:12:42,090 --> 00:12:43,060 彼は馬で通り過ぎた。 194 00:12:45,030 --> 00:12:48,090 そこに座って 車のトンネル、 195 00:12:48,100 --> 00:12:48,392 レックスのように手を振ります。 196 00:12:48,392 --> 00:12:49,170 レックスのように手を振ります。 197 00:12:51,070 --> 00:12:52,104 私は群衆の中の塊でした。 198 00:12:52,104 --> 00:12:53,100 私は群衆の中の塊でした。 199 00:12:54,160 --> 00:12:55,210 鐘が鳴り響き、 200 00:12:57,060 --> 00:12:59,528 トリニティ教会のことを言っているのではありません。 201 00:12:59,528 --> 00:13:00,020 トリニティ教会のことを言っているのではありません。 202 00:13:00,030 --> 00:13:01,100 ヴィ、彼はあなたのものよ。 203 00:13:04,110 --> 00:13:06,952 - 私は出身です ボルチモアで彼を探します。 204 00:13:06,952 --> 00:13:08,040 - 私は出身です ボルチモアで彼を探します。 205 00:13:08,060 --> 00:13:10,664 私には息子がいます ボルチモアでのビジネス。 206 00:13:10,664 --> 00:13:12,010 私には息子がいます ボルチモアでのビジネス。 207 00:13:12,030 --> 00:13:13,100 - これを見てください。 208 00:13:14,140 --> 00:13:14,376 理由を知っていますか 彼らはとても疲れ果てていますか？ 209 00:13:14,376 --> 00:13:17,180 理由を知っていますか 彼らはとても疲れ果てていますか？ 210 00:13:17,200 --> 00:13:18,088 私が彼を元気にしているから そして壊れた、それが理由です。 211 00:13:18,088 --> 00:13:21,801 私が彼を元気にしているから そして壊れた、それが理由です。 212 00:13:21,801 --> 00:13:22,050 私が彼を元気にしているから そして壊れた、それが理由です。 213 00:13:22,070 --> 00:13:25,100 最後まで毎月 彼は10年間メールをしなければならなかった 214 00:13:25,110 --> 00:13:25,513 私の慰謝料。 215 00:13:25,513 --> 00:13:26,140 私の慰謝料。 216 00:13:27,140 --> 00:13:29,225 それが私たちの合意でした。 217 00:13:29,225 --> 00:13:30,020 それが私たちの合意でした。 218 00:13:30,030 --> 00:13:32,937 まで月額 $270 再婚、死、二人の別れ。 219 00:13:32,937 --> 00:13:33,190 まで月額 $270 再婚、死、二人の別れ。 220 00:13:38,160 --> 00:13:40,200 - 私は今息子と住んでいます。 221 00:13:40,220 --> 00:13:40,361 そして彼の妻、そして 私の孫たち。 222 00:13:40,361 --> 00:13:43,190 そして彼の妻、そして 私の孫たち。 223 00:13:46,030 --> 00:13:47,785 彼らの庭に椅子があります。 224 00:13:47,785 --> 00:13:49,090 彼らの庭に椅子があります。 225 00:13:49,110 --> 00:13:50,060 - もちろん。 226 00:13:51,170 --> 00:13:51,497 私は彼と結婚しました 紙吹雪とパーティー。 227 00:13:51,497 --> 00:13:55,000 私は彼と結婚しました 紙吹雪とパーティー。 228 00:13:55,010 --> 00:13:55,209 そして胸にはリボン。 229 00:13:55,209 --> 00:13:57,020 そして胸にはリボン。 230 00:13:59,050 --> 00:14:02,120 しかし彼はこれを見逃した ちょっとしたことを一つ。 231 00:14:04,190 --> 00:14:06,345 - 息子が（つぶやいて）私に尋ねました。 232 00:14:06,345 --> 00:14:07,070 - 息子が（つぶやいて）私に尋ねました。 233 00:14:07,080 --> 00:14:10,057 同様に役に立たない 夏には店舗に、 234 00:14:10,057 --> 00:14:10,070 同様に役に立たない 夏には店舗に、 235 00:14:11,070 --> 00:14:13,020 冬は大丈夫です。 236 00:14:14,220 --> 00:14:16,050 - 笑いたいですか？ 237 00:14:17,160 --> 00:14:17,481 私は大きなずぼらと恋に落ちました、 238 00:14:17,481 --> 00:14:21,000 私は大きなずぼらと恋に落ちました、 239 00:14:21,010 --> 00:14:21,193 しかしその後、 240 00:14:21,193 --> 00:14:22,060 しかしその後、 241 00:14:24,150 --> 00:14:24,905 パレードの後。 242 00:14:24,905 --> 00:14:26,020 パレードの後。 243 00:14:28,040 --> 00:14:28,617 誰もが彼のことを忘れてしまった。 244 00:14:28,617 --> 00:14:30,140 誰もが彼のことを忘れてしまった。 245 00:14:30,160 --> 00:14:32,329 彼の古い服と 彼のすり減った古い靴。 246 00:14:32,329 --> 00:14:34,060 彼の古い服と 彼のすり減った古い靴。 247 00:14:36,030 --> 00:14:36,041 それから私は彼を愛するようになりました。 248 00:14:36,041 --> 00:14:38,040 それから私は彼を愛するようになりました。 249 00:14:40,030 --> 00:14:43,080 しかし、バーブにしがみつくことはできません。 250 00:14:43,100 --> 00:14:43,465 誰もそれができませんでした。 251 00:14:43,465 --> 00:14:44,210 誰もそれができませんでした。 252 00:14:46,230 --> 00:14:47,177 だから私は待ちます。 253 00:14:47,177 --> 00:14:47,190 だから私は待ちます。 254 00:14:48,200 --> 00:14:50,190 そして私はそれらの小切手を受け取ります。 255 00:14:51,170 --> 00:14:53,070 月額 270 ドルです。 256 00:14:55,110 --> 00:14:57,170 私は彼にみすぼらしい靴を履かせています。 257 00:14:59,090 --> 00:15:00,040 待ってます。 258 00:15:12,100 --> 00:15:13,130 ああ、ごめんなさい。 259 00:15:14,170 --> 00:15:16,874 あなたの言ったことが聞き取れませんでした。 260 00:15:16,874 --> 00:15:17,030 あなたの言ったことが聞き取れませんでした。 261 00:15:19,080 --> 00:15:20,586 バーブの友達ですか？ 262 00:15:20,586 --> 00:15:21,120 バーブの友達ですか？ 263 00:15:21,140 --> 00:15:24,090 - 一度彼に会ったことがありますが、 昔。 264 00:15:25,160 --> 00:15:28,010 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 265 00:15:28,010 --> 00:15:29,070 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 266 00:16:01,040 --> 00:16:01,418 - 私がここであなたに尋ねたのは、 私はそういう変人です 267 00:16:01,418 --> 00:16:03,160 - 私がここであなたに尋ねたのは、 私はそういう変人です 268 00:16:03,170 --> 00:16:05,130 不承認によって繁栄します。 269 00:16:05,130 --> 00:16:05,140 不承認によって繁栄します。 270 00:16:07,210 --> 00:16:08,842 さて、どれだ 最後に彼に会ったの？ 271 00:16:08,842 --> 00:16:11,090 さて、どれだ 最後に彼に会ったの？ 272 00:16:11,100 --> 00:16:12,060 - やったよ。 273 00:16:13,100 --> 00:16:16,266 - じゃあ、作ります あなたへの私の小さなスピーチ。 274 00:16:16,266 --> 00:16:17,050 - じゃあ、作ります あなたへの私の小さなスピーチ。 275 00:16:18,100 --> 00:16:19,979 ここに降りてきました 宣伝用に。 276 00:16:19,979 --> 00:16:21,070 ここに降りてきました 宣伝用に。 277 00:16:23,090 --> 00:16:23,691 グレーには飽きた。 278 00:16:23,691 --> 00:16:25,000 グレーには飽きた。 279 00:16:26,170 --> 00:16:27,403 灰色の日、灰色の夜、 280 00:16:27,403 --> 00:16:28,150 灰色の日、灰色の夜、 281 00:16:30,100 --> 00:16:31,115 灰色の考え。 282 00:16:31,115 --> 00:16:31,130 灰色の考え。 283 00:16:33,200 --> 00:16:34,827 灰色の人生、大丈夫？ 284 00:16:34,827 --> 00:16:35,040 灰色の人生、大丈夫？ 285 00:16:36,150 --> 00:16:38,539 バーブは行方不明になり、 結局トップページに出てしまいます。 286 00:16:38,539 --> 00:16:40,160 バーブは行方不明になり、 結局トップページに出てしまいます。 287 00:16:43,020 --> 00:16:43,210 何か知っていますか？ 288 00:16:46,020 --> 00:16:46,230 灰色の紙。 289 00:16:50,160 --> 00:16:53,150 あなたは彼を見つけるでしょう 私のためにね？ 290 00:16:54,170 --> 00:16:57,040 あなたは彼を私のところに連れ戻してくれるでしょう。 291 00:16:58,030 --> 00:17:00,230 もう一度チャンスをくれますよ。 292 00:17:01,010 --> 00:17:02,000 彼を助けるために。 293 00:17:09,130 --> 00:17:11,947 - バーベン夫人、私はそうではありません これの言い方を知っています。 294 00:17:11,947 --> 00:17:12,200 - バーベン夫人、私はそうではありません これの言い方を知っています。 295 00:17:12,210 --> 00:17:15,170 何が何だかも分かりません 私が言っているのは正確です。 296 00:17:15,180 --> 00:17:15,659 言っていなかったこと ロイスさん以外の誰でも 297 00:17:15,659 --> 00:17:18,100 言っていなかったこと ロイスさん以外の誰でも 298 00:17:18,120 --> 00:17:19,110 そして今、あなたは、 299 00:17:20,200 --> 00:17:23,083 少佐を見たとき エバーグレーズを目指して、 300 00:17:23,083 --> 00:17:23,220 少佐を見たとき エバーグレーズを目指して、 301 00:17:24,000 --> 00:17:26,160 彼は奇妙に飛んでいた。 302 00:17:26,180 --> 00:17:26,795 アクロバットをやっている。 303 00:17:26,795 --> 00:17:28,110 アクロバットをやっている。 304 00:17:28,130 --> 00:17:30,180 彼の飛行機に何かをする まるで飛びたかったかのように 305 00:17:30,190 --> 00:17:30,507 翼を外した状態。 306 00:17:30,507 --> 00:17:31,230 翼を外した状態。 307 00:17:34,110 --> 00:17:34,219 気持ちが分かりました 彼はしようとしていた... 308 00:17:34,219 --> 00:17:37,100 気持ちが分かりました 彼はしようとしていた... 309 00:17:39,150 --> 00:17:41,020 - 自殺すること。 310 00:17:45,190 --> 00:17:45,355 (笑) 311 00:17:45,355 --> 00:17:48,000 (笑) 312 00:18:07,220 --> 00:18:07,628 （すすり泣き） 313 00:18:07,628 --> 00:18:10,010 （すすり泣き） 314 00:18:20,010 --> 00:18:22,476 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 315 00:18:22,476 --> 00:18:23,160 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 316 00:18:39,030 --> 00:18:40,050 - [パイロット] を確認してください 右の雑誌、そうしますか？ 317 00:18:40,070 --> 00:18:41,036 回転数が落ちている気がします。 318 00:18:41,036 --> 00:18:41,190 回転数が落ちている気がします。 319 00:18:41,200 --> 00:18:42,160 - トッド。 320 00:18:48,190 --> 00:18:48,460 ジョニー・エヴァンスが難破船を発見した。 321 00:18:48,460 --> 00:18:51,060 ジョニー・エヴァンスが難破船を発見した。 322 00:18:51,080 --> 00:18:52,172 あなたがそれを呼んだのです、まさに エバーグレーズの中心。 323 00:18:52,172 --> 00:18:53,220 あなたがそれを呼んだのです、まさに エバーグレーズの中心。 324 00:18:54,000 --> 00:18:55,884 - 少佐はどうですか？ 325 00:18:55,884 --> 00:18:56,060 - 少佐はどうですか？ 326 00:18:56,080 --> 00:18:57,220 - 仲間を集めたほうがいいよ 327 00:18:58,000 --> 00:18:59,100 そして彼をすぐにここに連れ戻してください。 328 00:18:59,110 --> 00:18:59,596 ガスが溜まってしまった 今すぐ飛行機にジャンプします。 329 00:18:59,596 --> 00:19:02,050 ガスが溜まってしまった 今すぐ飛行機にジャンプします。 330 00:19:09,190 --> 00:19:10,732 (アンビエントオーケストラミュージック) 331 00:19:10,732 --> 00:19:13,080 (アンビエントオーケストラミュージック) 332 00:19:23,060 --> 00:19:25,010 - [男性記者] させてください 別の言い方をします。 333 00:19:25,020 --> 00:19:25,581 彼はまだ青々としていますか？ 334 00:19:25,581 --> 00:19:26,130 彼はまだ青々としていますか？ 335 00:19:26,150 --> 00:19:29,120 (ガラスが割れる音) 336 00:19:33,100 --> 00:19:36,717 （ドスドスとパンチが響く） （うめき声） 337 00:19:36,717 --> 00:19:37,140 （ドスドスとパンチが響く） （うめき声） 338 00:19:50,140 --> 00:19:51,565 - 私は自分自身の戦いを戦います。 339 00:19:51,565 --> 00:19:52,130 - 私は自分自身の戦いを戦います。 340 00:19:54,020 --> 00:19:55,277 （ドスドスとパンチが響く） （うめき声） 341 00:19:55,277 --> 00:19:58,050 （ドスドスとパンチが響く） （うめき声） 342 00:20:28,160 --> 00:20:28,685 - 彼らは見つけました 少佐の飛行機。 343 00:20:28,685 --> 00:20:30,050 - 彼らは見つけました 少佐の飛行機。 344 00:20:30,060 --> 00:20:31,010 - わかった。 345 00:20:33,030 --> 00:20:34,050 - どこにいますか パラシュートを置きますか？ 346 00:20:34,060 --> 00:20:35,120 - [リンク] すべてうまくいきました。 347 00:20:35,130 --> 00:20:36,109 - リンク？ 348 00:20:36,109 --> 00:20:36,200 - リンク？ 349 00:20:36,210 --> 00:20:37,210 - 忘れて。 350 00:20:39,020 --> 00:20:39,821 - ちょっと待ってくださいね？ 351 00:20:39,821 --> 00:20:40,080 - ちょっと待ってくださいね？ 352 00:20:40,100 --> 00:20:41,140 - 運が良ければ見てください 少佐を見つけます、 353 00:20:41,160 --> 00:20:43,060 彼を連れ出してください、私にはできません あなたも連れ出してください。 354 00:20:43,070 --> 00:20:43,533 - リン、古い友人。 355 00:20:43,533 --> 00:20:44,110 - リン、古い友人。 356 00:20:44,130 --> 00:20:46,220 私のローマのスパルタ人、アパッチの友人です。 357 00:20:46,230 --> 00:20:47,246 たぶんあなたは知っています いくつかのジャングルのトリック、 358 00:20:47,246 --> 00:20:48,110 たぶんあなたは知っています いくつかのジャングルのトリック、 359 00:20:48,130 --> 00:20:50,150 もしかしたらあなたはその専門家かもしれません 生き残ったら迷子になるだろう 360 00:20:50,160 --> 00:20:50,958 タイムズスクエアで。 361 00:20:50,958 --> 00:20:52,170 タイムズスクエアで。 362 00:20:52,190 --> 00:20:54,670 普通の古いものに関して言えば、 筋肉と硬い上唇、 363 00:20:54,670 --> 00:20:55,010 普通の古いものに関して言えば、 筋肉と硬い上唇、 364 00:20:55,030 --> 00:20:58,020 からマッチングします ここからマンダレーへ。 365 00:20:59,050 --> 00:21:01,120 - 飛行機から飛び降りたことはありますか？ 366 00:21:01,140 --> 00:21:02,094 - パラシュートはありますか？ 367 00:21:02,094 --> 00:21:04,010 - パラシュートはありますか？ 368 00:21:11,160 --> 00:21:13,230 - 飛行機ができました 地域全体で、 369 00:21:14,010 --> 00:21:16,942 でも下草はそうなんです 厚いので誰もあまり見ることができません。 370 00:21:16,942 --> 00:21:17,180 でも下草はそうなんです 厚いので誰もあまり見ることができません。 371 00:21:17,200 --> 00:21:19,230 私たちが確信していることが 1 つあります。 372 00:21:20,010 --> 00:21:20,654 少佐は遭難していない。 373 00:21:20,654 --> 00:21:21,220 少佐は遭難していない。 374 00:21:21,230 --> 00:21:24,110 彼は歩いたり、這ったりして出てきた。 375 00:21:24,120 --> 00:21:24,366 さて、彼が東に行ったら、 北か南か、 376 00:21:24,366 --> 00:21:26,150 さて、彼が東に行ったら、 北か南か、 377 00:21:26,170 --> 00:21:28,078 それはすべてノコギリ草です そして流砂。 378 00:21:28,078 --> 00:21:28,130 それはすべてノコギリ草です そして流砂。 379 00:21:28,150 --> 00:21:31,000 ワニと水 そこにあるマーカー。 380 00:21:31,020 --> 00:21:31,790 しかし、もし彼が西へ行ったら、 彼にはチャンスがある。 381 00:21:31,790 --> 00:21:34,000 しかし、もし彼が西へ行ったら、 彼にはチャンスがある。 382 00:21:34,020 --> 00:21:35,502 たった7マイルの沼地 この領域にたどり着くまでは。 383 00:21:35,502 --> 00:21:38,050 たった7マイルの沼地 この領域にたどり着くまでは。 384 00:21:44,170 --> 00:21:46,638 - エアボートを手に入れることができます そこに入って彼を連れ出します。 385 00:21:46,638 --> 00:21:47,110 - エアボートを手に入れることができます そこに入って彼を連れ出します。 386 00:21:47,130 --> 00:21:50,180 彼をホイストで持ち上げる 「ヘリコプター」に乗ります。 387 00:21:50,190 --> 00:21:50,350 しかし、まず彼を見つけなければなりません。 388 00:21:50,350 --> 00:21:52,170 しかし、まず彼を見つけなければなりません。 389 00:21:52,190 --> 00:21:54,062 - 今、彼らは私たちにいくつかのことを約束しました フォートブラッグの空挺部隊、 390 00:21:54,062 --> 00:21:55,180 - 今、彼らは私たちにいくつかのことを約束しました フォートブラッグの空挺部隊、 391 00:21:55,190 --> 00:21:57,070 でも私たちは手に入らない 明日までだよ。 392 00:21:57,080 --> 00:21:57,774 彼らは作戦中だ。 393 00:21:57,774 --> 00:21:58,190 彼らは作戦中だ。 394 00:21:58,200 --> 00:22:00,200 幸運なことに、 ここケープコーラルにいる男 395 00:22:00,210 --> 00:22:01,486 ベトナムに従軍した者。 396 00:22:01,486 --> 00:22:02,130 ベトナムに従軍した者。 397 00:22:02,150 --> 00:22:05,160 訓練を受けた空挺部隊 もっとひどい国に飛び込んだ。 398 00:22:05,180 --> 00:22:05,198 リンクケース。 399 00:22:05,198 --> 00:22:06,130 リンクケース。 400 00:22:08,040 --> 00:22:08,910 誰かがヒーローを食べられるなら サンドイッチ、カップルでいかがですか 401 00:22:08,910 --> 00:22:09,210 誰かがヒーローを食べられるなら サンドイッチ、カップルでいかがですか 402 00:22:09,220 --> 00:22:10,170 英雄たちの？ 403 00:22:14,050 --> 00:22:16,010 - まあ、それはあなたがそうだからです 歩兵はその必要はない 404 00:22:16,020 --> 00:22:16,335 私たちは泥の中に立っていますよね？ 405 00:22:16,335 --> 00:22:18,020 私たちは泥の中に立っていますよね？ 406 00:22:20,060 --> 00:22:23,100 浸かりたかった あなたのジュースをいくつか。 407 00:22:23,120 --> 00:22:23,759 それらの火花の一部を味わってください 失う前に。 408 00:22:23,759 --> 00:22:26,110 それらの火花の一部を味わってください 失う前に。 409 00:22:26,120 --> 00:22:27,471 かなり早く失ってしまいますね ラインから外れたとき。 410 00:22:27,471 --> 00:22:29,090 かなり早く失ってしまいますね ラインから外れたとき。 411 00:22:29,110 --> 00:22:31,183 なんだかんだ（つぶやき） 戻っても聞こえない 412 00:22:31,183 --> 00:22:31,200 なんだかんだ（つぶやき） 戻っても聞こえない 413 00:22:31,220 --> 00:22:34,030 何かでも、あなたでも 何も見えない。 414 00:22:34,040 --> 00:22:34,895 - 高額な価格 マグロ（つぶやく）。 415 00:22:34,895 --> 00:22:37,040 - 高額な価格 マグロ（つぶやく）。 416 00:22:37,050 --> 00:22:38,607 - 私がそこを離れるたびに その空母の甲板、 417 00:22:38,607 --> 00:22:39,110 - 私がそこを離れるたびに その空母の甲板、 418 00:22:39,120 --> 00:22:42,319 ジャングルの滑走路をクリアし、 少年よ、私の耳はぱっと開いた。 419 00:22:42,319 --> 00:22:43,010 ジャングルの滑走路をクリアし、 少年よ、私の耳はぱっと開いた。 420 00:22:43,030 --> 00:22:44,220 私は本当のピッチを持っていました。 421 00:22:45,000 --> 00:22:46,031 私の目には魚が隠れているのが見えました の囲いの下で 422 00:22:46,031 --> 00:22:47,070 私の目には魚が隠れているのが見えました の囲いの下で 423 00:22:47,090 --> 00:22:49,743 シャトー、匂いがした 16マイル離れた積雲。 424 00:22:49,743 --> 00:22:51,120 シャトー、匂いがした 16マイル離れた積雲。 425 00:22:53,000 --> 00:22:53,455 今では匂いさえ感じられなくなりました そのサンドイッチにはニンニクが入っています。 426 00:22:53,455 --> 00:22:56,140 今では匂いさえ感じられなくなりました そのサンドイッチにはニンニクが入っています。 427 00:22:59,000 --> 00:23:00,879 - リン、わかったよ あなたが求めたことはすべてですか？ 428 00:23:00,879 --> 00:23:02,070 - リン、わかったよ あなたが求めたことはすべてですか？ 429 00:23:04,120 --> 00:23:04,591 - どうですか、リン？ 430 00:23:04,591 --> 00:23:06,060 - どうですか、リン？ 431 00:23:06,070 --> 00:23:08,140 - 保管していただければ幸いです ラジオで誰かが。 432 00:23:08,160 --> 00:23:08,303 毎回チェックインします 正時に、正時に。 433 00:23:08,303 --> 00:23:10,130 毎回チェックインします 正時に、正時に。 434 00:23:10,150 --> 00:23:12,015 連絡が取れない場合 任意の 2 時間の間、 435 00:23:12,015 --> 00:23:12,120 連絡が取れない場合 任意の 2 時間の間、 436 00:23:12,130 --> 00:23:14,080 再び飛行機を送り出します。 437 00:23:14,090 --> 00:23:15,727 信号を探させてください まさにピストルから。 438 00:23:15,727 --> 00:23:16,160 信号を探させてください まさにピストルから。 439 00:23:16,170 --> 00:23:19,040 赤いフレアを使います ピックアップの準備ができています。 440 00:23:19,050 --> 00:23:19,439 注意しないでください 白いフレアに、 441 00:23:19,439 --> 00:23:20,170 注意しないでください 白いフレアに、 442 00:23:20,180 --> 00:23:22,130 私には彼らが必要かもしれない 私たちの道を照らすために。 443 00:23:22,140 --> 00:23:23,151 それくらいです。 444 00:23:23,151 --> 00:23:23,210 それくらいです。 445 00:23:28,230 --> 00:23:30,575 トッドのために装備を買ったほうがいいよ。 446 00:23:30,575 --> 00:23:31,040 トッドのために装備を買ったほうがいいよ。 447 00:23:31,060 --> 00:23:34,210 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 448 00:24:42,150 --> 00:24:44,110 シュートを持ってきてください。 449 00:24:44,130 --> 00:24:44,816 寝ても大丈夫 ヘビや昆虫を追い出します。 450 00:24:44,816 --> 00:24:48,150 寝ても大丈夫 ヘビや昆虫を追い出します。 451 00:24:48,160 --> 00:24:48,528 (アンビエントオーケストラミュージック) 452 00:24:48,528 --> 00:24:52,050 (アンビエントオーケストラミュージック) 453 00:26:28,160 --> 00:26:28,753 - 楽器は嘘をつきません。 454 00:26:28,753 --> 00:26:30,180 - 楽器は嘘をつきません。 455 00:26:32,180 --> 00:26:32,465 彼は飛行機をそこに飛ばした 全速力で地面を。 456 00:26:32,465 --> 00:26:36,177 彼は飛行機をそこに飛ばした 全速力で地面を。 457 00:26:36,177 --> 00:26:36,210 彼は飛行機をそこに飛ばした 全速力で地面を。 458 00:26:43,230 --> 00:26:43,602 あなたの新聞の 1 つ 私のジャンプのために手配してくれました。 459 00:26:43,602 --> 00:26:47,180 あなたの新聞の 1 つ 私のジャンプのために手配してくれました。 460 00:26:47,190 --> 00:26:47,314 思い出したい話のために。 461 00:26:47,314 --> 00:26:50,090 思い出したい話のために。 462 00:27:00,070 --> 00:27:02,050 - ラジオを持たせてください。 463 00:27:15,140 --> 00:27:17,010 あまり遠くに行かないでください、そうなります 10分ほどで暗くなる。 464 00:27:17,010 --> 00:27:19,180 あまり遠くに行かないでください、そうなります 10分ほどで暗くなる。 465 00:28:10,150 --> 00:28:11,100 - リンク 466 00:28:14,130 --> 00:28:15,180 彼のズボンから。 467 00:28:16,210 --> 00:28:16,403 - どこで見つけたんですか？ 468 00:28:16,403 --> 00:28:18,010 - どこで見つけたんですか？ 469 00:28:18,030 --> 00:28:20,115 - 水の中に来ました その方向から。 470 00:28:20,115 --> 00:28:21,010 - 水の中に来ました その方向から。 471 00:28:28,220 --> 00:28:30,020 - 彼は東へ行きました。 472 00:28:32,030 --> 00:28:34,060 後でチェックインします、 ここから出ましょう。 473 00:28:34,070 --> 00:28:34,963 (サスペンス的なオーケストラ音楽) 474 00:28:34,963 --> 00:28:38,050 (サスペンス的なオーケストラ音楽) 475 00:29:00,060 --> 00:29:00,947 川はここで分岐します。 476 00:29:00,947 --> 00:29:02,000 川はここで分岐します。 477 00:29:04,020 --> 00:29:04,659 (フレアバンギング) 478 00:29:04,659 --> 00:29:06,170 (フレアバンギング) 479 00:29:12,190 --> 00:29:15,070 さて、この時点まで、彼は 川から離れなかった。 480 00:29:15,080 --> 00:29:15,795 雑草はどれもありません 両側に壊れました。 481 00:29:15,795 --> 00:29:19,200 雑草はどれもありません 両側に壊れました。 482 00:29:19,220 --> 00:29:19,507 ここからは推測です。 483 00:29:19,507 --> 00:29:22,210 ここからは推測です。 484 00:29:22,230 --> 00:29:23,219 キャンプもいいかもしれない ここで一晩 485 00:29:23,219 --> 00:29:24,020 キャンプもいいかもしれない ここで一晩 486 00:29:24,040 --> 00:29:26,070 そして朝に決める。 487 00:30:04,230 --> 00:30:06,080 高須賀、フリーズ。 488 00:30:08,220 --> 00:30:11,476 モカシンシックスもあるよ 顔から数インチ。 489 00:30:11,476 --> 00:30:12,130 モカシンシックスもあるよ 顔から数インチ。 490 00:30:12,150 --> 00:30:15,060 （ヘビのシューシュー音） 491 00:30:20,080 --> 00:30:22,120 - 私の息子がここにいればよかったのに。 492 00:30:23,200 --> 00:30:26,080 そうじゃないよ（つぶやく）。 493 00:30:30,150 --> 00:30:33,100 彼はどちらでもない 日本人かアメリカ人。 494 00:30:35,190 --> 00:30:37,460 でも彼は（つぶやき）。 495 00:30:37,460 --> 00:30:39,060 でも彼は（つぶやき）。 496 00:30:39,070 --> 00:30:41,172 彼はここにいたのだろうか さて、座りながら（つぶやいて）。 497 00:30:41,172 --> 00:30:43,100 彼はここにいたのだろうか さて、座りながら（つぶやいて）。 498 00:30:46,150 --> 00:30:48,210 私の笑顔を見て彼は微笑んでくれるでしょうか？ 499 00:30:52,010 --> 00:30:52,308 これが彼が呼ぶものですか 駄目な老人？ 500 00:30:52,308 --> 00:30:55,080 これが彼が呼ぶものですか 駄目な老人？ 501 00:30:59,040 --> 00:30:59,732 後悔はありません 私がここに来ることを。 502 00:30:59,732 --> 00:31:02,010 後悔はありません 私がここに来ることを。 503 00:31:05,190 --> 00:31:07,156 すでに失恋して、 504 00:31:07,156 --> 00:31:07,170 すでに失恋して、 505 00:31:09,130 --> 00:31:10,869 この長い一年の恥辱。 506 00:31:10,869 --> 00:31:12,030 この長い一年の恥辱。 507 00:31:13,040 --> 00:31:14,581 肩から滑り始めます。 508 00:31:14,581 --> 00:31:15,190 肩から滑り始めます。 509 00:31:20,130 --> 00:31:22,005 美しくなったと感じ始めます。 510 00:31:22,005 --> 00:31:22,190 美しくなったと感じ始めます。 511 00:31:24,030 --> 00:31:25,717 （ヘビのシューシュー音） 512 00:31:25,717 --> 00:31:26,180 （ヘビのシューシュー音） 513 00:31:35,010 --> 00:31:36,853 私は自分のすべてを話しました 友人たち、私たちは死んでしまいました。 514 00:31:36,853 --> 00:31:37,210 私は自分のすべてを話しました 友人たち、私たちは死んでしまいました。 515 00:31:43,140 --> 00:31:44,140 私は間違っていた。 516 00:31:46,220 --> 00:31:47,989 あなたは（つぶやきながら）生まれました。 517 00:31:47,989 --> 00:31:49,220 あなたは（つぶやきながら）生まれました。 518 00:32:02,130 --> 00:32:02,837 (アンビエントオーケストラミュージック) 519 00:32:02,837 --> 00:32:06,030 (アンビエントオーケストラミュージック) 520 00:32:48,130 --> 00:32:50,010 - すべてがなくなった。 521 00:32:52,130 --> 00:32:54,000 リン、彼はここにいました！ 522 00:33:01,160 --> 00:33:02,230 彼はちゃんとここにいたよ、ほら。 523 00:33:02,230 --> 00:33:03,120 彼はちゃんとここにいたよ、ほら。 524 00:33:03,140 --> 00:33:05,942 先週ずっと行ってた 小声でそうつぶやいた。 525 00:33:05,942 --> 00:33:06,180 先週ずっと行ってた 小声でそうつぶやいた。 526 00:33:06,200 --> 00:33:08,180 シェイクスピア「お気に召すまま」より。 527 00:33:08,200 --> 00:33:09,654 彼らには出口がある そして彼らの入り口 528 00:33:09,654 --> 00:33:10,160 彼らには出口がある そして彼らの入り口 529 00:33:10,180 --> 00:33:13,366 そして当時の一人の男 など、多くの役を演じます。 530 00:33:13,366 --> 00:33:14,210 そして当時の一人の男 など、多くの役を演じます。 531 00:33:48,150 --> 00:33:50,486 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 532 00:33:50,486 --> 00:33:52,060 (ドラマチックなオーケストラ音楽) 533 00:34:03,130 --> 00:34:05,334 (銃の発砲) 534 00:34:05,334 --> 00:34:06,120 (銃の発砲) 535 00:34:26,090 --> 00:34:27,607 - (つぶやき) 兵士、突然 そして素早くそして（つぶやく）。 536 00:34:27,607 --> 00:34:30,120 - (つぶやき) 兵士、突然 そして素早くそして（つぶやく）。 537 00:34:31,190 --> 00:34:31,319 何を求めていますか。 538 00:34:31,319 --> 00:34:32,200 何を求めていますか。 539 00:34:37,150 --> 00:34:38,743 - バブルの評判を求めて、 540 00:34:38,743 --> 00:34:39,180 - バブルの評判を求めて、 541 00:34:39,190 --> 00:34:42,010 大砲の口の中でも。 542 00:34:45,010 --> 00:34:46,167 - そうです、スタイルズさん。 543 00:34:46,167 --> 00:34:46,230 - そうです、スタイルズさん。 544 00:34:49,000 --> 00:34:49,879 でも思い出せない すべての言葉。 545 00:34:49,879 --> 00:34:51,220 でも思い出せない すべての言葉。 546 00:34:53,030 --> 00:34:53,591 - 【高須賀】いえ、 彼に触れないでください。 547 00:34:53,591 --> 00:34:55,160 - 【高須賀】いえ、 彼に触れないでください。 548 00:35:26,180 --> 00:35:26,999 - 私はあなたを知っています。 549 00:35:26,999 --> 00:35:28,150 - 私はあなたを知っています。 550 00:35:28,170 --> 00:35:30,711 （外国語で話しています） 551 00:35:30,711 --> 00:35:31,110 （外国語で話しています） 552 00:35:31,130 --> 00:35:32,100 - 名前は... 553 00:35:35,160 --> 00:35:36,190 顔を置いてください。 554 00:35:44,030 --> 00:35:45,150 - 彼は感動できるでしょうか？ 555 00:35:46,120 --> 00:35:48,050 - 私は彼の足をセットしました。 556 00:35:48,070 --> 00:35:49,272 そして私は彼の肋骨を包みました。 557 00:35:49,272 --> 00:35:50,040 そして私は彼の肋骨を包みました。 558 00:35:51,160 --> 00:35:52,984 私にできることは何もない 彼の体内の出血について。 559 00:35:52,984 --> 00:35:55,120 私にできることは何もない 彼の体内の出血について。 560 00:35:56,230 --> 00:35:56,696 - さて、フロートを作ってみましょう そして彼を水の中で追い出します。 561 00:35:56,696 --> 00:35:58,190 - さて、フロートを作ってみましょう そして彼を水の中で追い出します。 562 00:35:58,200 --> 00:35:59,160 - 子供。 563 00:36:01,100 --> 00:36:03,170 -義務ではありません 話しますよ、少佐。 564 00:36:03,190 --> 00:36:04,120 （つぶやいて）理由を尋ねます。 565 00:36:04,120 --> 00:36:05,010 （つぶやいて）理由を尋ねます。 566 00:36:05,020 --> 00:36:06,230 - それは純粋な歩兵です。 567 00:36:08,000 --> 00:36:10,010 ここで彼は少佐をなんと言いますか？ 568 00:36:10,020 --> 00:36:11,544 さて、兵士よ、あなた この少佐を聞いてください。 569 00:36:11,544 --> 00:36:13,080 さて、兵士よ、あなた この少佐を聞いてください。 570 00:36:13,100 --> 00:36:15,256 頑張って手に入れました ここに、私は滞在するつもりです。 571 00:36:15,256 --> 00:36:16,140 頑張って手に入れました ここに、私は滞在するつもりです。 572 00:36:16,150 --> 00:36:18,968 - フロートを作ります パラシュートで。 573 00:36:18,968 --> 00:36:20,030 - フロートを作ります パラシュートで。 574 00:36:20,040 --> 00:36:21,190 - 私はここで死ぬつもりです。 575 00:36:21,200 --> 00:36:22,680 （手を叩きながら） 576 00:36:22,680 --> 00:36:24,110 （手を叩きながら） 577 00:36:27,100 --> 00:36:30,104 - 長い間来ました 何年もかけて。 578 00:36:30,104 --> 00:36:31,140 - 長い間来ました 何年もかけて。 579 00:36:31,160 --> 00:36:33,190 数々の苦い思い出を乗り越えて。 580 00:36:35,090 --> 00:36:37,150 いいえ、少佐、あなたは死ぬことはありません。 581 00:36:39,060 --> 00:36:41,190 あなたは生きるでしょう、私はあなたを生かします。 582 00:37:01,010 --> 00:37:03,010 - わかりました、説明してください。 583 00:37:03,030 --> 00:37:03,512 - できないと思います。 584 00:37:03,512 --> 00:37:04,220 - できないと思います。 585 00:37:06,090 --> 00:37:07,225 - あちこちで悪臭が漂っている 世界、人々は努力を続けています。 586 00:37:07,225 --> 00:37:08,090 - あちこちで悪臭が漂っている 世界、人々は努力を続けています。 587 00:37:08,110 --> 00:37:10,937 どんなに大変でも そう、彼らは努力し続けているのです。 588 00:37:10,937 --> 00:37:11,010 どんなに大変でも そう、彼らは努力し続けているのです。 589 00:37:11,020 --> 00:37:12,130 見たことがあるよ、トッド。 590 00:37:12,150 --> 00:37:14,010 単純な銃弾の傷から 彼らを保持している人たちへ 591 00:37:14,030 --> 00:37:14,649 両方とも勇気が出る 手を挙げてあなたに感謝します 592 00:37:14,649 --> 00:37:15,110 両方とも勇気が出る 手を挙げてあなたに感謝します 593 00:37:15,130 --> 00:37:17,050 彼らにタバコに火をつけて。 594 00:37:17,060 --> 00:37:18,190 あげるお母さんたち 子供たちに与える最後の食べ物 595 00:37:18,210 --> 00:37:18,361 すでに亡くなった人たちへ、 しかし彼らはそれを認めません。 596 00:37:18,361 --> 00:37:22,010 すでに亡くなった人たちへ、 しかし彼らはそれを認めません。 597 00:37:22,020 --> 00:37:22,073 みんなトッド、 もう一歩踏み出します。 598 00:37:22,073 --> 00:37:24,010 みんなトッド、 もう一歩踏み出します。 599 00:37:24,020 --> 00:37:25,785 常にあと一歩。 600 00:37:25,785 --> 00:37:26,040 常にあと一歩。 601 00:37:26,060 --> 00:37:29,030 万が一の場合に備えて たまたまそれを改善します。 602 00:37:29,040 --> 00:37:29,497 誰が彼に辞める権利を与えたのでしょうか？ 603 00:37:29,497 --> 00:37:32,080 誰が彼に辞める権利を与えたのでしょうか？ 604 00:37:32,100 --> 00:37:33,209 - 誰があなたにくれたのですか 判断する権利はあるのか？ 605 00:37:33,209 --> 00:37:35,050 - 誰があなたにくれたのですか 判断する権利はあるのか？ 606 00:37:47,160 --> 00:37:48,057 もうすぐ準備完了です。 607 00:37:48,057 --> 00:37:49,090 もうすぐ準備完了です。 608 00:37:50,060 --> 00:37:51,190 - 彼はあなたを呼んでいます。 609 00:38:06,010 --> 00:38:06,617 - マクミランにそっくりですね。 610 00:38:06,617 --> 00:38:08,140 - マクミランにそっくりですね。 611 00:38:10,010 --> 00:38:10,329 しばらくの間、皆さん マクミランに見えた。 612 00:38:10,329 --> 00:38:14,010 しばらくの間、皆さん マクミランに見えた。 613 00:38:14,030 --> 00:38:14,041 上品な子でしたよ。 614 00:38:14,041 --> 00:38:15,180 上品な子でしたよ。 615 00:38:17,100 --> 00:38:17,753 誰も近づかないでしょう マックが私の翼にいたときの私。 616 00:38:17,753 --> 00:38:21,130 誰も近づかないでしょう マックが私の翼にいたときの私。 617 00:38:23,100 --> 00:38:24,150 そうなるのは分かっていますが、 618 00:38:26,080 --> 00:38:28,070 彼が私をカバーしていたとき。 619 00:38:29,160 --> 00:38:30,170 彼はそれを買いました。 620 00:38:33,010 --> 00:38:34,220 彼らは彼を煙に溶かした。 621 00:38:34,230 --> 00:38:36,314 何度も何度も、そのようにして。 622 00:38:36,314 --> 00:38:37,080 何度も何度も、そのようにして。 623 00:38:39,140 --> 00:38:40,026 -高須賀氏は言いました-- 624 00:38:40,026 --> 00:38:40,090 -高須賀氏は言いました-- 625 00:38:40,110 --> 00:38:41,060 - やあ。 626 00:38:42,200 --> 00:38:43,738 あの男は誰ですか？ 627 00:38:43,738 --> 00:38:44,030 あの男は誰ですか？ 628 00:38:46,020 --> 00:38:47,450 確かどこかで見たことがあります。 629 00:38:47,450 --> 00:38:48,120 確かどこかで見たことがあります。 630 00:38:52,110 --> 00:38:54,874 - あなたの妻は飛んだ ニューヨークから下ります。 631 00:38:54,874 --> 00:38:55,100 - あなたの妻は飛んだ ニューヨークから下ります。 632 00:38:58,020 --> 00:38:58,586 - なぜ私はまだ起きているのですか? 633 00:38:58,586 --> 00:38:59,230 - なぜ私はまだ起きているのですか? 634 00:39:01,120 --> 00:39:02,298 なぜ呼吸が止まらないのでしょうか？ 635 00:39:02,298 --> 00:39:03,170 なぜ呼吸が止まらないのでしょうか？ 636 00:39:06,230 --> 00:39:08,050 彼女の様子はどうでしたか？ 637 00:39:09,060 --> 00:39:09,722 - 私は彼女の目だけに気づきました。 638 00:39:09,722 --> 00:39:11,110 - 私は彼女の目だけに気づきました。 639 00:39:11,120 --> 00:39:12,150 それらは赤かった。 640 00:39:16,040 --> 00:39:17,146 - 思い出せない 彼女がどのように見えるか。 641 00:39:17,146 --> 00:39:19,190 - 思い出せない 彼女がどのように見えるか。 642 00:39:20,210 --> 00:39:20,858 彼女は泣いていました。 643 00:39:20,858 --> 00:39:22,030 彼女は泣いていました。 644 00:39:24,230 --> 00:39:24,570 なぜ？ 645 00:39:24,570 --> 00:39:25,180 なぜ？ 646 00:39:28,170 --> 00:39:28,282 顔を向けて置く 空、見させてください。 647 00:39:28,282 --> 00:39:31,994 顔を向けて置く 空、見させてください。 648 00:39:31,994 --> 00:39:32,170 顔を向けて置く 空、見させてください。 649 00:39:35,180 --> 00:39:35,706 行かないでください。 650 00:39:35,706 --> 00:39:36,140 行かないでください。 651 00:39:38,190 --> 00:39:39,150 顔がない。 652 00:39:42,150 --> 00:39:43,130 ああ、ちょっと待ってください。 653 00:39:43,130 --> 00:39:44,000 ああ、ちょっと待ってください。 654 00:39:45,060 --> 00:39:46,210 ちょっと待ってください、そうです。 655 00:39:49,020 --> 00:39:50,110 そう、彼女の足首です。 656 00:39:52,210 --> 00:39:54,170 私は彼女の足首を覚​​えています。 657 00:39:55,210 --> 00:39:57,010 きれいな足首。 658 00:39:59,130 --> 00:40:01,050 - なぜこんなことをしたのですか？ 659 00:40:04,140 --> 00:40:05,403 自分に言い聞かせ続けた リンクにも言いました。 660 00:40:05,403 --> 00:40:06,220 自分に言い聞かせ続けた リンクにも言いました。 661 00:40:06,230 --> 00:40:09,020 黙って彼に尋ねないでください。 662 00:40:10,020 --> 00:40:11,230 - しかし、知っておく必要があります。 663 00:40:12,010 --> 00:40:12,200 - うん。 664 00:40:15,130 --> 00:40:16,539 - たとえ言ったとしても、 665 00:40:16,539 --> 00:40:17,120 - たとえ言ったとしても、 666 00:40:18,190 --> 00:40:20,120 あなたにはまだ分からないでしょう。 667 00:40:24,130 --> 00:40:27,675 他のことはすべてそこでやりました これ以外にやるべきことだった。 668 00:40:27,675 --> 00:40:29,000 他のことはすべてそこでやりました これ以外にやるべきことだった。 669 00:40:29,010 --> 00:40:30,190 これを試してみたかったのです。 670 00:40:35,030 --> 00:40:35,099 それは受け入れられないですよね？ 671 00:40:35,099 --> 00:40:36,220 それは受け入れられないですよね？ 672 00:40:37,000 --> 00:40:38,110 - きっと無理だよ。 673 00:40:40,180 --> 00:40:41,170 - よし。 674 00:40:43,090 --> 00:40:46,235 私はあなたに、私は だと言ったとしましょう 英雄、そして彼らは私のことを忘れましたか？ 675 00:40:46,235 --> 00:40:47,180 私はあなたに、私は だと言ったとしましょう 英雄、そして彼らは私のことを忘れましたか？ 676 00:40:47,190 --> 00:40:49,947 私は戦争で撃たれました、そして私は 妻に向かって出て行った。 677 00:40:49,947 --> 00:40:50,170 私は戦争で撃たれました、そして私は 妻に向かって出て行った。 678 00:40:50,190 --> 00:40:53,160 そうすれば そうですよね？ 679 00:40:53,180 --> 00:40:53,659 まあ聞いてください。 680 00:40:53,659 --> 00:40:54,170 まあ聞いてください。 681 00:40:56,050 --> 00:40:57,371 あなたはまさにそれを見ています 最後のハードヘッド。 682 00:40:57,371 --> 00:41:00,020 あなたはまさにそれを見ています 最後のハードヘッド。 683 00:41:00,030 --> 00:41:01,083 私は自由のために戦争をしました。 684 00:41:01,083 --> 00:41:02,130 私は自由のために戦争をしました。 685 00:41:03,170 --> 00:41:04,190 今、それが欲しいです を置く自由 686 00:41:04,210 --> 00:41:04,795 サイドポケットにはエイトボール。 687 00:41:04,795 --> 00:41:07,080 サイドポケットにはエイトボール。 688 00:41:13,120 --> 00:41:15,060 もう戻らないよ！ 689 00:41:15,070 --> 00:41:15,931 行かないよ！ 690 00:41:15,931 --> 00:41:16,180 行かないよ！ 691 00:41:16,190 --> 00:41:19,643 （陰鬱なオーケストラ音楽） 692 00:41:19,643 --> 00:41:20,070 （陰鬱なオーケストラ音楽） 693 00:42:08,050 --> 00:42:10,090 （うめき声） 694 00:42:54,110 --> 00:42:55,140 引き上げないでください！ 695 00:43:02,040 --> 00:43:03,581 - 彼を抑え込んでみてください。 696 00:43:03,581 --> 00:43:04,030 - 彼を抑え込んでみてください。 697 00:43:14,020 --> 00:43:14,210 - うん。 698 00:43:20,180 --> 00:43:22,141 でもマクミランを見たよ あなたを撃ち落としてください。 699 00:43:22,141 --> 00:43:23,100 でもマクミランを見たよ あなたを撃ち落としてください。 700 00:43:23,120 --> 00:43:24,190 あなたがクラッシュするのを見ました。 701 00:43:27,100 --> 00:43:29,565 - 生き残ったことは私の不名誉だった。 702 00:43:29,565 --> 00:43:30,020 - 生き残ったことは私の不名誉だった。 703 00:43:32,210 --> 00:43:33,277 -それはどうでしょうか。 704 00:43:33,277 --> 00:43:34,070 -それはどうでしょうか。 705 00:43:38,150 --> 00:43:39,200 それはどうでしょうか。 706 00:43:54,000 --> 00:43:55,549 人生で泣いたのは2回だけです。 707 00:43:55,549 --> 00:43:56,170 人生で泣いたのは2回だけです。 708 00:43:56,180 --> 00:43:59,230 初めては伝聞だった 私が生まれたとき。 709 00:44:02,060 --> 00:44:02,973 2回目は、 710 00:44:02,973 --> 00:44:03,050 2回目は、 711 00:44:05,080 --> 00:44:06,685 あなたが倒れるのを見たのはその日ではありませんでした。 712 00:44:06,685 --> 00:44:08,020 あなたが倒れるのを見たのはその日ではありませんでした。 713 00:44:08,030 --> 00:44:10,200 あまり明確に考えていませんでした。 714 00:44:10,220 --> 00:44:10,397 あなたと一緒ではありません 胸に弾丸。 715 00:44:10,397 --> 00:44:14,010 あなたと一緒ではありません 胸に弾丸。 716 00:44:14,030 --> 00:44:14,109 その後病院で私は、 717 00:44:14,109 --> 00:44:16,020 その後病院で私は、 718 00:44:17,180 --> 00:44:17,821 天井に扇風機があるのが見えました。 719 00:44:17,821 --> 00:44:20,000 天井に扇風機があるのが見えました。 720 00:44:21,030 --> 00:44:21,533 プロペラを思い出しました。 721 00:44:21,533 --> 00:44:23,140 プロペラを思い出しました。 722 00:44:25,010 --> 00:44:25,245 誰かがそれを止めた。 723 00:44:25,245 --> 00:44:26,160 誰かがそれを止めた。 724 00:44:28,130 --> 00:44:28,957 あなたのプロペラを見ました 止まるとあなたは落ちます。 725 00:44:28,957 --> 00:44:31,230 あなたのプロペラを見ました 止まるとあなたは落ちます。 726 00:44:32,010 --> 00:44:32,670 私は泣き始めました。 727 00:44:32,670 --> 00:44:33,060 私は泣き始めました。 728 00:44:37,140 --> 00:44:39,210 私はよく彼が誰なのか疑問に思いました。 729 00:44:41,040 --> 00:44:42,230 神は私をゼロにしてくれました。 730 00:44:45,100 --> 00:44:47,070 なぜ私を殺さなかったのですか？ 731 00:44:49,090 --> 00:44:51,230 - あなたはこれを紛失しました、 私の目は鍛えられています 732 00:44:51,230 --> 00:44:52,000 - あなたはこれを紛失しました、 私の目は鍛えられています 733 00:44:52,020 --> 00:44:54,000 真昼に星を撃つために。 734 00:44:55,090 --> 00:44:58,060 そしてヘルキャットがやってくる 太陽の外で。 735 00:44:59,040 --> 00:45:02,170 （飛行機のエンジン音が鳴り響く） 736 00:45:29,100 --> 00:45:32,062 (銃の発砲音) 737 00:45:32,062 --> 00:45:32,090 (銃の発砲音) 738 00:45:35,000 --> 00:45:35,774 あなたが撃っているのを見ました 羽を外して（つぶやく）。 739 00:45:35,774 --> 00:45:39,080 あなたが撃っているのを見ました 羽を外して（つぶやく）。 740 00:45:39,100 --> 00:45:39,486 73キルを達成しました。 741 00:45:39,486 --> 00:45:40,150 73キルを達成しました。 742 00:45:42,150 --> 00:45:43,198 私（つぶやく）74。 743 00:45:43,198 --> 00:45:45,070 私（つぶやく）74。 744 00:45:51,170 --> 00:45:54,334 いいえ、私の耳は見えませんでした （つぶやいて）この戦争。 745 00:45:54,334 --> 00:45:55,230 いいえ、私の耳は見えませんでした （つぶやいて）この戦争。 746 00:45:56,000 --> 00:45:58,046 あなたは最初の敵でした 連絡するために非常に素早く移動します。 747 00:45:58,046 --> 00:46:00,040 あなたは最初の敵でした 連絡するために非常に素早く移動します。 748 00:46:01,070 --> 00:46:01,759 私はあなたを投げ飛ばすために転がりました。 749 00:46:01,759 --> 00:46:03,200 私はあなたを投げ飛ばすために転がりました。 750 00:46:03,210 --> 00:46:05,471 でもあなたは私と一緒にいました、 それからあなたの銃はそこに伸びました 751 00:46:05,471 --> 00:46:07,100 でもあなたは私と一緒にいました、 それからあなたの銃はそこに伸びました 752 00:46:07,120 --> 00:46:09,160 私のファイターの（つぶやき）。 753 00:46:09,183 --> 00:46:12,170 (銃の発砲音) 754 00:46:15,180 --> 00:46:16,607 それからあなたはあなたのものを作りました 最初の間違い。 755 00:46:16,607 --> 00:46:19,040 それからあなたはあなたのものを作りました 最初の間違い。 756 00:46:19,060 --> 00:46:20,070 中を切りました。 757 00:46:23,180 --> 00:46:24,031 (銃の発砲音) 758 00:46:24,031 --> 00:46:26,170 (銃の発砲音) 759 00:46:35,230 --> 00:46:38,879 君の計画がダメになることはわかってた そしてあなたが傷ついたことを。 760 00:46:38,879 --> 00:46:40,150 君の計画がダメになることはわかってた そしてあなたが傷ついたことを。 761 00:46:40,170 --> 00:46:42,591 しかし、これまでに一度もなかった 私はとても試されてきました。 762 00:46:42,591 --> 00:46:43,190 しかし、これまでに一度もなかった 私はとても試されてきました。 763 00:46:43,210 --> 00:46:46,060 この男に会わなければならなかった。 764 00:46:46,080 --> 00:46:46,303 血が出た あなたの口から流れ出る 765 00:46:46,303 --> 00:46:49,180 血が出た あなたの口から流れ出る 766 00:46:49,200 --> 00:46:50,015 そしてあなたの（つぶやき）は 血で暗い。 767 00:46:50,015 --> 00:46:52,230 そしてあなたの（つぶやき）は 血で暗い。 768 00:46:53,010 --> 00:46:53,727 （ぶつぶつ）私の口、 769 00:46:53,727 --> 00:46:56,000 （ぶつぶつ）私の口、 770 00:46:56,020 --> 00:46:57,439 その血を感じた。 771 00:46:57,439 --> 00:46:58,010 その血を感じた。 772 00:47:07,160 --> 00:47:08,575 バーベン少佐はいない、 神とゼロにしましょう。 773 00:47:08,575 --> 00:47:10,110 バーベン少佐はいない、 神とゼロにしましょう。 774 00:47:13,180 --> 00:47:15,999 40歳男性、私 あなたの命を奪うことはできませんでした。 775 00:47:15,999 --> 00:47:17,180 40歳男性、私 あなたの命を奪うことはできませんでした。 776 00:47:19,010 --> 00:47:19,711 どうすれば罰せられるでしょうか 今それを無駄にしますか？ 777 00:47:19,711 --> 00:47:22,020 どうすれば罰せられるでしょうか 今それを無駄にしますか？ 778 00:47:23,030 --> 00:47:23,423 (優しいオーケストラ音楽) 779 00:47:23,423 --> 00:47:26,150 (優しいオーケストラ音楽) 780 00:47:41,070 --> 00:47:41,984 - さあ、さあ、しましょう これを手に入れて、動き始めましょう！ 781 00:47:41,984 --> 00:47:45,060 - さあ、さあ、しましょう これを手に入れて、動き始めましょう！ 782 00:48:08,100 --> 00:48:09,210 - すべてがなくなった。 783 00:48:11,030 --> 00:48:11,680 - 私は彼を必要としてここに来ました。 784 00:48:11,680 --> 00:48:13,060 - 私は彼を必要としてここに来ました。 785 00:48:14,220 --> 00:48:15,392 昔の栄光が必要だ そして彼は私を必要としていたのです。 786 00:48:15,392 --> 00:48:18,030 昔の栄光が必要だ そして彼は私を必要としていたのです。 787 00:48:23,130 --> 00:48:25,220 - なんとも臭い死に方だ。 788 00:48:27,100 --> 00:48:28,150 - 彼はよく死んだ。 789 00:48:30,020 --> 00:48:30,240 彼は生きたいと願って死んだ。 790 00:48:30,240 --> 00:48:32,020 彼は生きたいと願って死んだ。 791 00:48:41,090 --> 00:48:41,376 一人は微笑む。 792 00:48:41,376 --> 00:48:42,060 一人は微笑む。 793 00:49:13,030 --> 00:49:14,785 (陽気なオーケストラ音楽) 794 00:49:14,785 --> 00:49:16,140 (陽気なオーケストラ音楽) 795 00:50:06,100 --> 00:50:06,753 - [アナウンサー] A画面 宝石のプレゼンテーション。 796 00:50:06,753 --> 00:50:08,220 - [アナウンサー] A画面 宝石のプレゼンテーション。 797 00:50:09,000 --> 00:50:10,465 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。 798 00:50:10,465 --> 00:50:11,220 ハーバート・B・レナード エグゼクティブプロデューサー。